【中国新闻网】用法语传播中医药文化 高中生讲述百年陈皮的前世今生

“陈皮愈陈，药效愈佳。自古以来，能储存二三十年以上的陈皮就已十分稀少，储藏百年者，更为稀世珍药……”广州外国语学校的高中生龙瑞淇和邹熙元用流利的法语介绍陈李济的百年陈皮，并寄语美好愿景，“像呵护陈皮一样维护中法友谊。”

中法友好交流故事会活动现场

4月9日，广州市人民政府新闻办公室举办中法友好交流故事会活动，邀请各界代表人士分享中法城市友好交往故事、增进友谊。《千年中医药少年说》栏目的两位主角——龙瑞淇、邹熙元作为广州外国语学校学生代表在活动中发言，并现场演绎视频片段，向大家展现百年陈皮的前世今生，用法语讲述中医药的独特魅力。

据悉，《千年中医药少年说》是由广药集团和广州外国语学校联合打造的中医药文化科普多语言节目，通过新时代少年讲述中华文明故事，让中国中医药文化走向世界。节目已播出四期，反响热烈。

岭南地区是中医药文化的重要发源地之一，拥有丰富的中医药资源和优秀的中医药学术传统，中医药文化历史悠久，源远流长。岭南中医药文化融合了中原中医、南方药材、海外文化和民族医学的精华，形成了自己独特的特色和优势。中医药蕴含着中华民族几千年来沉淀的智慧，也是中外人文交流的桥梁与纽带。随着世界范围内对中医药的不断认可和重视，岭南中医药文化也越来越受到国际社会的关注和认可。

首家以中医药为主业，连续二年上榜《财富》世界500强的广药集团，以打造独具产业特色、文化鲜明的世界一流生物医药与健康企业为发展目标。旗下拥有30多家子公司，过半数为中医药企业，包括12家中华老字号，其中10家已超百年历史。已有420多年历史并获世界吉尼斯纪录认证的全球最长寿药厂“陈李济”，其“百年陈皮”文化在本次中法友好交流故事会中凸显岭南中医药文化特色。

四百余年的老字号陈李济历久弥新，关键是在于贯彻如一的“传承精华，守正创新”精神。据介绍，创业之初陈李济就致力于搜集民间古方验方，经过独特炮制，以“火兼文武调元手，药辨君臣济世心”的制药工训，坚守“炮制虽繁必不敢省人工，品味虽贵必不敢减物力”的原则，创造了多个享誉市场的古方正药，如舒筋健腰丸、补脾益肠丸、昆仙胶囊、乌鸡白凤丸、壮腰健肾丸等。

陈李济的发展始终跟随时代步伐。清朝时期，结合岭南地区潮湿气候条件，陈李济发明创造了蜡壳药丸包装工艺，使得中成药便于保存和运输。在新时代，创新已成为陈李济不断发展的动力。近年来，陈李济加速产业创新，建设了“百年陈皮传承研究工作中心”，遵循中医药“治未病”的理念，全方位布局陈皮大健康产业，擦亮“大健康”时尚招牌。

陈李济“陈皮单丛茶”新品 效果图

此前陈李济已推出“柑普茶”“陈皮红茶”等产品获得消费者青睐。近日，又联合中茶集团推出“陈皮单丛茶”新品，为陈李济陈皮大健康产业再添砖加瓦，引领消费新时尚。

未来，陈李济在推进中医药品牌传播的同时，致力于实现中药的大众化、科普化、现代化、国际化，做好振兴大南药的排头兵。力争将陈李济打造成为岭南“健康养生专家”，服务社会、服务群众，为人类健康谋福利，助力开拓中医药事业发展的新局面。